Esta pelicula francesa trata la historia de Clara, una atractiva adolescente inexperta en el amor y su mejor amiga Zoe, que pasan unas vacaciones en un campamento de verano, esperando encontrarse con un verano de despertar sexual. Zoe al principio se sentir谩 atra铆da por un chico pero luego se vuelve hacia su amiga para declararle sus verdaderos sentimientos. Clara sorprendida, rechaza a Zoe e insiste en que ellas son solamente amigas. Esto genera un quiebre que las distancia. Clara, triste por estar sin Zoe, empieza una amistad con la 煤nica persona que despierta su inter茅s en el campamento, Sonia, una hermosa y sofisticada lesbiana, de la cual se sentir谩 atra铆da.
